Acaba Mundo XXIV

palestine-flag

Hoje são vinte e quatro de julho de dois mil e dezoito e o mundo não acabou. Eu passei um bom tempo trabalhando sozinho, e se eu posso escolher exatamente no que trabalhar, também é de levar à loucura não estar em contato com outras pessoas do meio, até porque ninguém tá dando uma pataca por Shakespeare, que dirá Thomas Middleton. Pois estou feliz por estar na reta da seleção de doutorado, mas ao mesmo tempo é uma insegurança, uma ansiedade, uma cobrança constante. Ou seja, também é de enlouquecer. Quem chegar a topar este texto faça aí seus votos, que eu de cá vou me esforçar para que dê tudo certo. Meu projeto envolve minha tradução da Lucrécia de Shakespeare, que está em andamento e disponível aqui na Leosfera. Trata-se de um poema narrativo, que só tem uma tradução em português, que não segue nem rima nem métrica, de forma que a obra é “quase inédita” e a minha será a primeira tradução “poética”, por assim dizer. Bem, momento “querido diário” à parte, taí o mundo que nem acaba nem toma prumo. Israel prepara alguma espécie de solução final na Palestina, e fala-se até que o Egito vai ceder o Sinai, mas o que é seguro é que aprovaram a lei que faz o Estado ainda mais essencialmente judeu e até a cidadania de segunda classe que árabes podem ter no país está em risco. No passado eu me inflamava pela questão palestina. Pois se eu não posso fazer nada sobre as injustiças que correm aqui mesmo, não vou ficar organizando protesto em embaixada como eu já fiz. Aliás foi divertidíssimo, nós fomos ao supermercado comprar ketchup, que era parte do protesto, e veio um pessoal seguindo, eu fui lá e pedi isqueiro… tinha um tipo caucasiano parado na porta segurando um saco com três maçãs, feito um poste, na cara que tava de olho! A esta altura a Mossad teve ter uma fichinha minha em algum lugar. Não chega a ser o fim do mundo. Que não chega.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s